Рустам Минниханов поручил министру информатизации и связи Татарстана Роману Шайхутдинову проработать вопрос включения татарского языка в систему онлайн-переводчика Google Translate. С таким предложением к президенту Татарстана обратилась Гульжихан Кашаева - одна из участниц встречи Минниханова с татарской диаспорой в Швейцарии. Встреча прошла накануне вечером в рамках рабочей поездки главы республики в Швейцарию.
МИННИХАНОВ ПОРУЧИЛ МИНСВЯЗИ РТ ПРОРАБОТАТЬ ВКЛЮЧЕНИЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В СИСТЕМУ GOOGLE TRANSLATE
РУСТАМ МИННИХАНОВ ПОРУЧИЛ МИНИСТРУ ИНФОРМАТИЗАЦИИ И СВЯЗИ ТАТАРСТАНА РОМАНУ ШАЙХУТДИНОВУ ПРОРАБОТАТЬ ВОПРОС ВКЛЮЧЕНИЯ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В СИСТЕМУ ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКА GOOGLE TRANSLATE. С ТАКИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ К ПРЕЗИДЕНТУ ТАТАРСТАНА ОБРАТИЛАСЬ ГУЛЬЖИХАН КАШАЕВА - ОДНА ИЗ УЧАСТНИЦ ВСТРЕЧИ МИННИХАНОВА С ТАТАРСКОЙ ДИАСПОРОЙ В ШВЕЙЦАРИИ. ВСТРЕЧА ПРОШЛА НАКАНУНЕ ВЕЧЕРОМ В РАМКАХ РАБОЧЕЙ ПОЕЗДКИ ГЛАВЫ РЕСПУБЛИКИ В ШВЕЙЦАРИЮ.
«СЕМЬЯ КАШАЕВЫХ ПЕРЕЕХАЛА В ШВЕЙЦАРИЮ
БОЛЕЕ 10 ЛЕТ НАЗАД. НЕСМОТРЯ НА ЭТО, СУПРУГИ
ОТЛИЧНО ВЛАДЕЮТ ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ, ОБУЧАЮТ
РОДНОМУ ЯЗЫКУ СВОИХ ТРОИХ ДЕТЕЙ. ПО МНЕНИЮ
ГУЛЬЖИХАН, ПОДДЕРЖКЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА МОГЛО
БЫ СПОСОБСТВОВАТЬ ВКЛЮЧЕНИЕ В СИСТЕМУ ПОПУЛЯРНОГО
ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКА GOOGLE TRANSLATE. РУСТАМ МИННИХАНОВ
ПОДДЕРЖАЛ ДАННУЮ ИДЕЮ И ПОРУЧИЛ ГЛАВЕ МИНСВЯЗИ
РТ РОМАНУ ШАЙХУТДИНОВУ РАССМОТРЕТЬ ЭТУ
ВОЗМОЖНОСТЬ», - ГОВОРИТСЯ В СООБЩЕНИИ НА
САЙТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РТ.
ТЕМУ СОХРАНЕНИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ТАТАРСКОГО
ЯЗЫКА ПОДНЯЛ НА ВСТРЕЧЕ И САМ ПРЕЗИДЕНТ
ТАТАРСТАНА. ОН ОТМЕТИЛ, ЧТО НА СЕГОДНЯШНИЙ
ДЕНЬ ТОЛЬКО 30% ТАТАР ПРОЖИВАЕТ В ТАТАРСТАНЕ,
ОСТАЛЬНЫЕ - В ДРУГИХ РЕГИОНАХ РОССИИ И ЗА
РУБЕЖОМ.
«В УСЛОВИЯХ МАСШТАБНОЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ ЕСТЬ
РИСК ИСЧЕЗНОВЕНИЯ МНОГИХ ЯЗЫКОВ. ЭТО БОЛЬШАЯ
ПРОБЛЕМА. ПОЭТОМУ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ЭТОГО НЕ ДОПУСТИТЬ»,
- В ЧАСТНОСТИ, ОТМЕТИЛ МИННИХАНОВ.
ТАКЖЕ В РАМКАХ РАБОЧЕГО ВИЗИТА В ШВЕЙЦАРИЮ
РУСТАМ МИННИХАНОВ ВСТРЕТИЛСЯ С РУКОВОДСТВОМ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ «ФЕРРИНГ» И
ПОСЕТИЛ УНИВЕРСИТЕТ В ЛОЗАННЕ.
ФОТО: TATARSTAN.RU
