В столице Татарстана сегодня запустили в печать отредактированную версию «Казанского Корана». Работа над этим изданием велось в течение последних полутора лет, сообщил журналистам муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин, который запустил печатный станок.
ОТРЕДАКТИРОВАННУЮ ВЕРСИЮ ЗНАМЕНИТОГО «КАЗАНСКОГО КОРАНА» ЗАПУСТИЛИ В ПЕЧАТЬ
В СТОЛИЦЕ ТАТАРСТАНА СЕГОДНЯ ЗАПУСТИЛИ В ПЕЧАТЬ ОТРЕДАКТИРОВАННУЮ ВЕРСИЮ «КАЗАНСКОГО КОРАНА». РАБОТА НАД ЭТИМ ИЗДАНИЕМ ВЕЛОСЬ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ ПОЛУТОРА ЛЕТ, СООБЩИЛ ЖУРНАЛИСТАМ МУФТИЙ ТАТАРСТАНА КАМИЛЬ ХАЗРАТ САМИГУЛЛИН, КОТОРЫЙ ЗАПУСТИЛ ПЕЧАТНЫЙ СТАНОК.
РАБОТУ НАД СВЯЩЕННЫМ ПИСАНИЕМ ВЕЛА ВЕЛА
ЦЕЛАЯ ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ СПЕЦИАЛЬНО СОЗДАННОГО
ОТДЕЛА ПО ИЗУЧЕНИЮ КОРАНА ДУХОВНОГО УПРАВЛЕНИЯ
МУСУЛЬМАН РТ, КОТОРОМУ ПОМОГАЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ
КОЛЛЕГИ.
«МЫ ИСПРАВИЛИ ВСЕ ТЕ НЕДОЧЕТЫ, ТЕХНИЧЕСКИЕ
ОШИБКИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ РАНЬШЕ, ПРИВЕЛИ ИЗДАНИЕ
К МИРОВОМУ СТАНДАРТУ», - ЗАЯВИЛ КАМИЛЬ ХАЗРАТ
САМИГУЛЛИН.
ОТРЕДАКТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ ПО КОЛИЧЕСТВУ
БУКВ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ, КАК ЭТО ПОЛОЖЕНО
СОГЛАСНО КАНОНАМ, ДРЕВНЕМУ СПИСКУ УСМАНА
(РАСМ УСМАНИ). ДЛЯ УДОБСТВА ЧТЕНИЯ УЛУЧШЕНЫ
ОГЛАСОВКИ, А БУКВЫ ТЕПЕРЬ ИМЕЮТ БОЛЕЕ ЧЕТКИЕ
ОЧЕРТАНИЯ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, КОРАН СТАНЕТ ЕЩЕ
УДОБНЕЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ЗАУЧИВАНИЯ БУДУЩИМИ
КОРАН-ХАФИЗАМИ.
СВЯЩЕННАЯ ДЛЯ МУСУЛЬМАН КНИГА БЫЛА ВПЕРВЫЕ
НАПЕЧАТАНА В РОССИИ ПО УКАЗУ ЕКАТЕРИНЫ
II В 1787 ГОДУ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. ПОСЛЕ ШРИФТ
КОРАНА ПЕРЕВЕЗЛИ В КАЗАНЬ, ОТКУДА ОН НАЧАЛ
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ПО ВСЕМУ МИРУ, ПОЛУЧИВ
НАЗВАНИЕ »КАЗАН БАСМАСЫ" («КАЗАНСКИЙ КОРАН»).
ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ БЫЛО ЛЮБИМО МУСУЛЬМАНАМИ
ЗА УДОБОЧИТАЕМОСТЬ ШРИФТА И ДОСТУПНОСТЬ.