МОБИЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР: В АФИШЕ КАЗАНСКОЙ ГАЛЕРЕИ ДОПУЩЕНА ОШИБКА
СООБЩЕНИЕ ПРИСЛАЛ ЧИТАТЕЛЬ САЙТА ОЛЕГ.
ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ АВТОРА СОХРАНЕНЫ:
«ЯРКИЙ ОБРАЗЕЦ, КАК АЛЧНЫЕ И БЕЗГРАМОТНЫЕ
НУВОРИШИ ОТ ИСКУССТВА, ПРИКРЫВАЯСЬ СЛОВАМИ
О ПРОСВЕТИТЕЛЬСТВЕ И ТОМУ ПОДОБНОЙ МИШУРОЙ,
НАСАЖДАЮТ БЕЗГРАМОТНОСТЬ.
В КАЗАНИ В ОДНОЙ ИЗ ГАЛЕРЕЙ В НАСТОЯЩЕЕ
ВРЕМЯ ПРОВОДИТСЯ ВЫСТАВКА ИКОН "ПОВЕСТЬ
И ЧЮДЕСА ЯВЛЕНИЯ ОБРАЗА, ИЖЕ В КАЗАНИ".
НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКАЖЕНИЕМ
ТЕКСТА МИТРОПОЛИТА КАЗАНСКОГО ЕРМОГЕНА,
НАПИСАННОГО ЕЩЕ В 16 ВЕКЕ, ЗАДОЛГО ДО РЕФОРМЫ
РУССКОЙ ОРФОГРАФИИ 1917-1918 ГГ. В ОРИГИНАЛЕ
ТЕКСТ ВЫГЛЯДЕЛ ТАК: "МѢСЯЦА ІЮЛЯ ВЪ 8 ДЕНЬ.
ПОВЕСТЬ И ЧЮДЕСА ПРЕЧИСТЫЕ БОГОРОДИЦЫ,
ЧЕСТНАГО И СЛАВНАГО ЕЯ ЯВЛЕНИЯ ОБРАЗА, ИЖЕ
ВЪ КАЗАНИ." ОПУСТИМ НЕКОРРЕКТНОЕ, ИСКАЖАЮЩЕЕ
КОНТЕКСТ, СОКРАЩЕНИЕ ТЕКСТА. ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ
ВЫСТАВКИ ПО-ВИДИМОМУ ЯВИЛОСЬ НЕОЖИДАННОСТЬЮ,
ЧТО В СОВРЕМЕННОЙ ОРФОГРАФИИ ПОСЛЕ ШИПЯЩИХ
ПИШЕТСЯ "У", А В ДОРЕФОРМЕННОЙ 1917-1918 ГГ. ОРФОГРАФИИ
БЫЛА ТАКАЯ БУКОВКА "ЕР" (ТВЕРДЫЙ ЗНАК), КОТОРАЯ
СТАВИЛАСЬ ПОСЛЕ СОГЛАСНЫХ В КОНЦЕ СЛОВ,
В ТОМ ЧИСЛЕ И ПРИ НАПИСАНИИ ПРЕДЛОГА "В".
НА ПРОСЬБУ ИСПРАВИТЬ ОШИБКУ: ЛИБО ВМЕСТО
"Ю" НАПИСАТЬ "У", ЛИБО ДОПОЛНИТЬ ПРЕДЛОГ "В"
БУКВОЙ "ЕР" ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ НЕ РЕАГИРУЮТ».
В ТЕЛЕФОННОМ РАЗГОВОРЕ НЕКТО Г-Н ПАВЛОВ
НЕ СМОГ АРГУМЕНТИРОВАТЬ СВОЕ СТОЛЬ ВОЛЬНОЕ
ОТНОШЕНИЕ К РУССКОЙ ОРФОГРАФИИ И ПРОСТО
ИСЧЕЗ ПРЯМО ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА.
ПУСТЯКОВЫЙ ВОПРОС. УВИДЕЛИ. ЗАМЕТИЛИ. ПОСМЕЯЛИСЬ.
И ВСЕ БЫ НИЧЕГО. ЕСЛИ БЫ НЕ ОДНО НО. ЯЗЫК
- ЭТО ТО, ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ НАРОДЫ И ОГРОМНЫЕ
ТЕРРИТОРИИ, НАЗЫВАЕМЫЕ РОССИЕЙ. И ЭТИ МАЛЕНЬКИЕ
ДИВЕРСИИ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫХ ДЕЛЬЦОВ КАК
РЖАВЧИНА РАЗЪЕДАЮТ ЭТУ ОСНОВУ, ЧТО ОТНЮДЬ
НЕ БЕЗОБИДНО. ВЫ ГОТОВЫ К ТОМУ, ЧТО ЗАВТРА
НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ ТАК БУДУТ ПИСАТЬ ВАШИ ДЕТИ?
ЕСЛИ ВСЕМ ВМЕСТЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ СРЕДСТВАМ
МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, НЕ ПОСТАВИТЬ ЗАСЛОН
ВАЛУ НАСТУПАЮЩЕЙ АГРЕССИВНОЙ БЕЗГРАМОТНОСТИ,
ЭТО УВЫ, НЕМИНУЕМО».
